(Pn - Pt: 900 - 1700) 32 220 35 21 801 011 033 biuro@omegasoft.pl Pomoc techniczna
0,00 zł
 
 
 

CorelDRAW Graphics Suite 2021 PL BOX

CorelDRAW Graphics Suite 2021 PL BOX
CorelDRAW Graphics Suite 2021 PL BOX
Ilość urządzeń:1
Okres licencji:bezterminowa
Obszar zastosowań:domowy, firmowy
Wersja produktu:BOX (pudełkowa)
Wersja językowa:polska

Sug. cena detaliczna: 3 499,00 zł Sug. cena detalicznaSugerowana cena detaliczna to proponowana przez producenta cena sprzedaży detalicznej.

Nasza cena: 3 095,00 zł

(2 516,26 zł netto)

brak
Ocena produktu: 5.0 na 5 ( 3 opinie )
ocenaocenaocenaocenaocena
Średnia wszystkich (niezweryfikowanych) ocen, które produkt otrzymał w naszym sklepie.
Uwaga
CorelDRAW Graphics Suite 2021 jest zgodny tylko z systemem Windows 10 i 11.
Info
Najnowszą wersję programu znajdziesz tutaj: CorelDRAW Graphics Suite 2022 Enterprise PL

CorelDRAW Graphics Suite 2021 - zaawansowany pakiet do projektowania graficznego, który spełni oczekiwania najbardziej wymagających grafików
  • ULEPSZENIE! Praca na komputerach z systemem Windows, na iPadach i urządzeniach mobilnych oraz za pośrednictwem przeglądarki internetowej
  • Profesjonalne oprogramowanie graficzne,
  • Polecany zawodowym grafikom, przedstawicielom zawodów kreatywnych, małym i dużym firmom,
  • Zestaw narzędzi do tworzenia złożonych grafik wektorowych, edycji zdjęć, projektowania układów stron, kompozycji typograficznych, a także grafik internetowych oraz przygotowywania projektów do druku,
  • Doskonały do tworzenia logotypów, broszur, materiałów reklamowych, marketingowych, szkoleniowych, oznakowania i druku wielkoformatowego, grafik na pojazdy, odzieży i tekstylia,
  • Przeznaczony do pracy na komputerze z systemem Windows, wyposażony dodatkowo w aplikację na iPada i aplikację online (dostępną za pośrednictwem przeglądarki internetowej),
  • Umożliwia pracę z dowolnego miejsca i łatwe udostępnianie materiałów klientom lub współpracownikom.

Zawartość CorelDRAW Graphics Suite 2021:

  • CorelDRAW® 2021 – do tworzenia grafiki wektorowej i przygotowywania układów stron
  • Corel PHOTO-PAINT™ 2021 – do obróbki zdjęć, ich ulepszania i retuszowania
  • Corel Font Manager 2021 – do przeglądania czcionek i zarządzania nimi
  • Corel PowerTRACE™ - do przekształcania map bitowych w edytowalne grafiki wektorowe (narzędzie wbudowane w program CorelDRAW)
  • CorelDRAW.app™ - aplikacja do projektowania graficznego online, pracy z dowolnego miejsca i udostępniania materiałów
  • CorelDRAW.app™ for iPad - aplikacja do tworzenia grafik wektorowych i projektowania graficznego na iPady
  • CAPTURE™ – do przechwytywania zawartości ekranu (tylko w wersji dla Windows)
  • AfterShot™ 3 HDR – do szybkiego edytowania zdjęć w formacie RAW

Oraz aplikacje pomocnicze, zasoby i materiały szkoleniowe.

Porównanie wersji 2021 do poprzednich - sprawdź tutaj.

CorelDRAW Graphics Suite 2021 – zaawansowane tworzenie grafiki, które pobudzą Twoją kreatywność

Odkryj najbardziej zaawansowany, wszechstronny pakiet do projektowania graficznego. Wykorzystaj wszystkie narzędzia potrzebne do opracowywania profesjonalnych ilustracji wektorowych, układów stron, edycji zdjęć, typografii i współpracy zespołowej. Sprawnie realizuj zadania na niemal każdym urządzeniu (komputery Windows, urządzenia mobilne, iPady, przeglądarka internetowa).

Corel Draw Graphics Suite 2021

Projektuj

Zaawansowane narzędzia CorelDRAW Graphics Suite 2021 pozwolą na pobudzenie Twojej kreatywności. Twórz wyjątkowe ilustracje, logotypy i inne prace na dowolnym sprzęcie (z systemem Windows) albo z dowolnego miejsca na świecie (dzięki aplikacji internetowej lub aplikacji dostępnej na iPady).

Współpracuj

Z aplikacją CorelDRAW.app łatwo i szybko podzielisz się z innymi efektami swojej pracy, a także będziesz skutecznie współpracować z zespołem i klientami. Da Ci to możliwość wprowadzania dynamicznych zmian, dodawania komentarzy, poprawek, adnotacji i ich dokumentowania. Zminimalizuj czasochłonne spotkania czy wymiany maili i wprowadź nowoczesne standardy pracy!

Osiągnij wyjątkowe rezultaty

Oszczędź swój czas, korzystając z hiperwydajnych narzędzi wspomaganych technologią Al. Opracowuj wszystkie typy projektów i ciesz się zaskakującymi rezultatami!

CorelDRAW Graphics Suite 2021 CorelDRAW Graphics Suite 2021 to najlepszy wybór dla:

  • Projektantów grafiki i przedstawicieli kreatywnych zawodów
    Do projektowania logotypów, broszur, materiałów sprzedażowych, marketingowych, szkoleniowych, plakatów i innych rodzajów prac - zarówno do zastosowań internetowych, jak i do druku.
  • Agencji reklamowych i marketingowych
    Do tworzenia materiałów promocyjnych i reklamowych budujących markę.
  • Specjalistów zajmujących się profesjonalną produkcją graficzną
    Do projektowania oznakowania i druku wielkoformatowego, grafik na pojazdy, odzieży i tekstyliów, haftów, schematów, grawerowania itp.
  • Użytkowników narzędzi graficznych w firmach
    Do tworzenia i edycji projektów na wewnętrzny użytek firm, takich jak grafiki internetowe, prezentacje produktów, materiały sprzedażowe i inne.

Z CorelDRAW Graphics Suite 2021:

  • Stworzysz grafiki wektorowe - zarówno proste linie i kształty, jak i złożone prace,
  • Zaprojektujesz układy stron - np. ulotek, broszur, wielostronicowych dokumentów,
  • Całkowicie przeprojektowany, aby zoptymalizować pracę w systemie WindowsWyedytujesz zdjęcia, a także udoskonalisz je, korzystając z techniki Al do poprawy rozmiaru i jakości,
  • Dopasujesz wygląd czcionek, stosując takie efekty, jak np. cienie i kontury,
  • Przygotujesz wyraźne grafiki internetowe,
  • Dostosujesz projekty do druku, tak aby uzyskać wysoką jakość i wierne oddanie kolorów,
  • Możesz pracować na urządzeniu z systemem Windows, korzystając z aplikacji na iPad i aplikacji online.

Zawartość CorelDRAW Graphics Suite 2021:

  • CorelDRAW® 2021 – służy do tworzenia grafiki wektorowej i przygotowywania układów stron
  • Corel PHOTO-PAINT™ 2021 – stosowany do obróbki zdjęć - retuszowania, usuwania niedoskonałości, modyfikowania z najwyższą możliwą precyzją,
  • Corel® Font Manager 2021 – aplikacja do przeglądania czcionek TrueType i OpenType (zarówno lokalnych, jak i dostępnych online w centrum zasobów) oraz zarządzania nimi,
  • PowerTRACE™ - wykorzystuje sztuczną inteligencję, służy do przekształcania map bitowych w edytowalne grafiki wektorowe (narzędzie wbudowane w program CorelDRAW)
  • CorelDRAW.app™ – aplikacja doprojektowania graficznego online, z dowolnego miejsca
  • CorelDRAW.app™ for iPad - intuicyjna aplikacja do tworzenia grafik wektorowych i projektowania graficznego na iPady
  • CAPTURE™ – używana do przechwytywania zawartości ekranu (tylko w wersji dla Windows)
  • AfterShot™ 3 HDR – pozwala na szybkie edytowanie zdjęć w formacie RAW

Od projektu do efektu

Pracuj na wielu platformach

Nowy CorelDRAW Graphics Suite 2021 to prawdziwie wieloplatformowe rozwiązanie! Możesz korzystać z niego online, na komputerach z systemem Windows, iPadach i innych urządzeniach mobilnych. Dzięki zoptymalizowanemu interfejsowi dotykowemu aplikacji CorelDRAW.app™ projektowanie na urządzeniach mobilnych stanie się łatwiejsze niż kiedykolwiek!

Dla komputerów z systemem Windows 10

  • Rysik i dotyk
    Chcesz optymalnie wykorzystać wyświetlacz Twojego tabletu z systemem Windows? Dotykowy obszar roboczy umożliwia uzyskanie maksymalnego możliwego rozmiaru okna dzięki wyświetlaniu jedynie najczęściej używanych narzędzi i poleceń. Praca na tabletach z systemem Windows i interfejsem rysika w czasie rzeczywistym, np. Microsoft Surface, a także tabletach i urządzeniach firmy Wacom stanie się szybka i efektywna.
  • Tarcza obrotowa
    Odkryj alternatywny sposób korzystania z pakietu CorelDRAW - za pomocą dotyku i tarczy obrotowej. Odstaw klawiaturę i przetestuj kontekstowy interfejs użytkownika wyświetlany na ekranie.
  • Optymalne wyświetlanie
    Wykorzystaj w pełni potencjał procesora graficznego (GPU) dzięki nowej optymalizacji dla systemu Windows. Płynnie poruszaj się nawet po najbardziej skomplikowanych układach za pomocą myszy lub płytki dotykowej.

Dla urządzeń mobilnych

  • Praca w dowolnym miejscu i czasie
    Zaawansowana aplikacja internetowa działa we wszystkich przeglądarkach i na dowolnych urządzeniach.
  • Zoptymalizowany interfejs dotykowy
    Łatwe projektowanie poza biurem dzięki nowemu interfejsowi dotykowemu CorelDRAW.app i nowej aplikacji na iPady.
  • Błyskawiczna praca
    Nie czekaj, aż wrócisz do domu i przekształć każdy nowy, świetny pomysł we wspaniały projekt w dowolnym miejscu.

CorelDRAW Graphics Suite 2021 
Komplet narzędzi niezbędnych do realizacji każdego projektu

Nowości i ulepszenia w CorelDRAW Graphics Suite 2021

Narzędzia układu strony

NOWOŚĆ! Okno dokowane / inspektor stron
Nowe okno dokowane/inspektor stron to doskonałe narzędzie do pracy nad dokumentami wielostronicowymi w programie CorelDRAW 2021. W tym oknie są wyświetlane wszystkie strony w projekcie, co znacznie ułatwia pracę - zarządzanie stronami i szybkie poruszanie się po projekcie. Dzięki tej funkcji szybko sprawdzisz rozmiar i zawartość strony korzystając ze skalowanej miniatury podglądu, zmienisz kolejność stron, przeciągając je, dodasz i usuniesz, a także zmienisz ich nazwy. Przełączysz również tryb wyświetlania na jednostronny lub wielostronny, w zależności od potrzeb.

Nowości w Corel Draw 2021NOWOŚĆ! Automatyczne dopasowanie strony
Pozwala na zmianę rozmiaru strony jednym kliknięciem, tak aby pasował do jej zawartości. Funkcja pozwala również na szybkie dopasowanie marginesu, określając odstęp między poszczególnymi elementami a krawędzią strony.

ULEPSZENIE! Prowadnice
Ulepszenie pozwala na szybkie przełączanie widoku ze skali rzeczywistej na wymiary strony, a także na łatwiejsze zarządzanie niestandardowymi prowadnicami.

NOWOŚĆ! Opcja przyciągania tylko do innych obiektów
Nowe ustawienie przydaje się podczas pracy nad złożonymi projektami - zapobiega przyciąganiu obiektów do ich własnych punktów przyciągania, co pozwala na łatwe i precyzyjne przesuwanie i przekształcanie elementów projektu.

Narzędzia do rysowania

NOWOŚĆ! Rysowanie w perspektywie
Pozwala na rysowanie obiektów i scen w perspektywie bez konieczności uprzedniego rysowania skomplikowanych siatek. Możesz skorzystać z wzorców czterech rodzajów rysunków perspektywicznych, które w prosty sposób spersonalizujesz, dostosowując dowolną część pola perspektywy.

Współpraca nowej generacjiObróbka zdjęć i grafik

NOWOŚĆ! Obsługa formatu HEIF
Ta funkcja umożliwia korzystanie ze zdjęć wykonanych przy pomocy smartfonów w formacie HEIF (High Efficiency Image File), który pozwala na zmniejszenie rozmiaru obrazu przy zachowaniu jego jakości. Obraz można zaimportować, otworzyć w programie Corel PHOTO-PAINT lub zaimportować go do rysunku w programie CorelDRAW.

NOWOŚĆ! Dopasowywanie obrazów
Bardziej wydajne i precyzyjne edytowanie obrazu dzięki wielu nowym funkcjom i ulepszeniom, jak np. nowe okno dokowane/inspektor dopasowań czy nowy tryb dopasowania lokalnego

ULEPSZENIE! Zamiana kolorów
Precyzyjniejsza edycja za pomocą ulepszonych sektorów kolorów i narzędzi pipety. O wiele bardziej intuicyjne dopracowanie zakresów barwy i nasycenia dzięki interakcyjnej kontroli. Corel DRAW 2021 wyposażono również w suwak pozwalający na tworzenie płynniejszych przejść kolorystycznych.

Współpraca

NOWOŚĆ! Komentarze publikowane na bieżąco
Współpraca na bieżąco dzięki możliwości dodawania komentarzy i adnotacji do dokumentu w aplikacji CorelDRAW.app™, które natychmiast pojawią się w pliku roboczym w programie CorelDRAW 2021.

Przejrzysta publikacjaNOWOŚĆ! Pulpit projektu
Skorzystaj z centrum współpracy, które tworzy nowy pulpit projektu w programie CorelDRAW 2021 oraz aplikacji CorelDRAW.app. Przechowywanie, wyświetlanie, porządkowanie i udostępnianie plików zapisanych w chmurze na pulpicie projektu znacznie ułatwi pracę Twojego zespołu. Wyświetl podgląd, liczbę komentarzy, listę członków zespołu i stan realizacji projektu za pomocą jednego kliknięcia. Udostępnij projekty bezpośrednio z poziomu programu CorelDRAW 2021.

Tok pracy projektowej

NOWOŚĆ! Widok wielostronicowy
Przyspiesz tok pracy nad projektem dzięki wielostronnemu widokowi. Wyświetlaj jednocześnie wszystkie strony w dokumencie i zarządzaj nimi z poziomu jednego widoku.

ULEPSZENIE! Funkcja Znajdź i zamień
Łatwiejsze znajdowanie i zastępowanie obiektów dzięki nowym wskaźnikom wyróżniającym obiekty uwzględnione w wyszukiwaniu po ograniczeniu zakresu do wybranych elementów.

Typografia

NOWOŚĆ! Eksportowanie lub importowanie zbiorów czcionek
Nowa funkcja pozwala na zachowywanie własnych kolekcji czcionek, a także importowanie i eksportowanie bazy danych czcionek w celu wykorzystania ich w innej wersji oprogramowania lub udostępnienia innym.

ULEPSZENIE! Okno dokowane / inspektor Symbole
Zaoszczędź czas, korzystając z udoskonalonego toku pracy “Symbole”. Szybko wyszukuj symbole z zasobów bibliotek i łatwo odróżniaj je od innych obiektów.

Projektuj prace przeznaczone do druku lub publikacji w Internecie Drukowanie i publikowanie

NOWOŚĆ! Eksport wielu zasobów
Z pomocą tej funkcji stworzysz indywidualnie skonfigurowaną listę zasobów, którą wyeksportujesz jednym kliknięciem. Skorzystaj z nowego okna dokowania/inspektora eksportu i zaoszczędź czas dzięki nowym opcjom eksportowania stron i obiektów. Eksportuj listy stron i obiektów do różnych formatów jednym kliknięciem.

Interfejs użytkownika

ULEPSZENIE! Panoramowanie i powiększanie
Płynne poruszanie po dokumencie zarówno za pomocą myszy, jak i płytki dotykowej. Lepsze wykorzystanie możliwości procesorów graficznych (GPU) i znacznie płynniejsze panoramowanie i powiększanie.

Wydajność

ULEPSZENIE! Wydajność wyświetlania
W pełni wykorzystuj możliwości procesorów graficznych (GPU), a także znacznie płynniej panoramuj i powiększaj obrazy dzięki nowej optymalizacji pakietu CorelDRAW Graphics Suite 2021 dla systemu Windows. Płynnie poruszaj się nawet po najbardziej skomplikowanych układach - zarówno za pomocą myszy, jak i płytki dotykowej

PRZYSPIESZONO! Czas uruchamiania
To pierwsza rzecz, jaką zauważysz podczas korzystania z pakietu CorelDRAW Graphics Suite 2021, to szybsze uruchamianie. Szybciej przebiega również otwieranie, zamykanie, zapisywanie, drukowanie i eksportowanie dokumentów - nawet tych najbardziej złożonych.

Elastyczna przestrzeń projektowa Progresywna edycja obrazów

Dodatkowe aplikacje i zasoby CorelDRAW Graphics Suite 2021:

Aplikacje pomocnicze

  • Microsoft® Visual Basic® for Applications - zintegrowane środowisko programistyczne, które obsługuje systemy 64-bitowe oraz pozwala usprawnić pracę poprzez automatyzację zadań.
  • Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications - zawiera zaawansowane narzędzia środowiska .NET, które służą do tworzenia makr; pozwala zaoszczędzić czas automatyzując zadania i poszerzając zakres dostępnych funkcjonalności.
  • JavaScript - zintegrowany interfejs API umożliwiający automatyzację zadań i poszerzenie zakresu funkcjonalności

Zasoby

  • Ponad 7000 wysokiej jakości obrazków clipart, obrazów cyfrowych i szablonów grafik na pojazdy
  • 1000 profesjonalnych zdjęć o wysokiej rozdzielczości
  • Ponad 1000 czcionek TrueType i OpenType
  • 150 profesjonalnie zaprojektowanych szablonów
  • Ponad 600 rodzajów wypełnień mapą bitową, wektorowych i tonalnych

Szkolenia

  • Filmy szkoleniowe online
  • Okno dokowane / inspektor Podpowiedzi
  • Pliki poglądowe dostępne w opcjach rozpoczynania pracy na ekranie powitalnym

Dokumentacja

  • Przewodnik szybkiego startu
  • Karta szybkiego wyszukiwania
  • Pliki pomocy

*Do pobrania aplikacji wymagane jest połączenie internetowe oraz uwierzytelniona wersja pakietu CorelDRAW Graphics Suite. Aby uzyskać dostęp do funkcji online i zasobów programu, należy zalogować się i uwierzytelnić kopię pakietu CorelDRAW Graphics Suite. Produkt można uwierzytelnić po uprzedniej instalacji pakietu, przed uruchomieniem aplikacji lub w trakcie korzystania z aplikacji.

Przesyłka kurierskaKoszt wysyłki:
Kurier DPD 24h - przedpłata przelewem: 12.90 zł
Kurier DPD 24h - PayU: 12.90 zł
Kurier DPD 24h - płatność przy odbiorze: 16.90 zł
Info
Instalację i aktywację oprogramowania należy przeprowadzić na terenie Unii Europejskiej – klucze licencyjne są przypisane przez producenta do tego regionu.
Po skutecznej aktywacji program może być używany i zapewnia pełną funkcjonalność w dowolnym miejscu na świecie.
Wymagania systemowe:

Windows

  • Windows 11 lub 10* (64-bitowy) z najnowszymi aktualizacjami
  • Intel Core i3/5/7/9 lub AMD Ryzen 3/5/7/9/Threadripper, EPYC
  • Karta graficzna z obsługę OpenCL 1.2 i co najmniej 3 GB pamięci VRAM
  • 4 GB RAM (zalecane 8 GB RAM lub więcej)
  • 4,3 GB miejsca na dysku na pliki aplikacji i instalacyjne
  • Ekran wielodotykowy, mysz lub tablet
  • Rozdzielczość ekranu 1280 x 720 przy 100% (96 dpi)
  • Napęd DVD (do instalacji wersji w pudełku)
  • Instalacja z dysku DVD wymaga pobrania do 700 MB
  • Do instalacji i uwierzytelnienia pakietu CorelDRAW Graphics Suitę oraz korzystania z niektórych elementów oprogramowania, funkcji i zasobów Online wymagane jest połączenie z Internetem.

*Pakiet CorelDRAW Graphics Suitę 2021 obsługuje system Windows 10 w wersjach 2004, 20H2 i nowszych wprowadzanych na rynek w trakcie cyklu życia pakietu CorelDRAW Graphics Suitę 2021.

Info Użytkownicy są informowani oraz dostarczane są im poprawki i aktualizacje oprogramowania, w tym aktualizacje zabezpieczeń, które wprowadzają ulepszenia, zapewniają bezpieczeństwo użytkowania i możliwość korzystania z najnowszej wersji programu, co najmniej do momentu premiery nowszej wersji oprogramowania. Każdorazowo zalecana jest niezwłoczna instalacja aktualizacji. Ich niezainstalowanie może powodować nieprawidłowe działanie programu lub może zagrażać bezpieczeństwu użytkowników, danych i urządzeń. Możliwe jest również dodawanie, modyfikacja i usuwanie funkcji zgodnie z zasadami umowy licencyjnej producenta, której zaakceptowanie jest niezbędne do instalacji i korzystania z oprogramowania.
 
Kod producenta: CDGS2019CZPLDP
EAN: 0735163154344
Opinie o produkcie
ocena: ocenaocenaocenaocenaocena   5/5 CorelDRAW Graphics Suite Special Edition 2023
Czwartek, 4 Kwiecień 2024 (11:08) | Autor: Corelowiec
Wersje Special Edition to ogólnie całkiem rozsądna opcja dla firmy. Brakuje trochę funkcji, ale do podstawowej obróbki w zupełności wystarczy. Jedyna wada to to, że jakoś przez ostatnie lata ceny podnieśli, kiedyś były tańsze.
ocena: ocenaocenaocenaocenaocena   5/5 CorelDRAW Graphics Suite Special Edition 2021 PL ESD
Czwartek, 27 Kwiecień 2023 (23:35) | Autor: uzytkownik X5
odnosnie uciazliwosci z komunikatem o nielegalnosci. firma Adobe wie o problemie i niestety nic z tym sie nie da zrobic (z komunikatem) natomiast wystarczy skasowac zawartosc katalogu messages (sciezka: AppData - Roaming - Corel - Messages) i corel sie uruchamia.
ocena: ocenaocenaocenaocenaocena   5/5 CorelDRAW Graphics Suite 2020 PL Box (1 stanowisko)
Wtorek, 23 Listopad 2021 (20:19) | Autor: Antoni Duda
W roku 2010 kupiłem Corel Draw Graphic Suite X4 wersja "Nie do użytku komercyjnego". W dokumentacji znajduje się informacja o możliwości instalacji pakietu na trzech komputerach domowych. Dlaczego w takim razie ostatnio otrzymuję ionformacje że moja wersja jest nielegalna i zmusza się mnie do zakupu nowej wersji na WIN10, który moim i nie tylko moim zdaniej jest beznadziejny w zastosowaniach domowych. Na dwóch komputerach aplikacja już nie działa. NIe używam tej aplikacji do celów zarobkowych. Proszę o jakąś rozsądna informację. Antoni Duda neit@op.pl
Jarek - Omegasoft
Odpowiedź do Antoni Duda | Środa, 24 Listopad 2021
Jeżeli w dokumentacji znajduje się informacja dotycząca wykorzystania pakietu na trzech urządzeniach, to najpewniej zezwalała na to jego licencja. Jeżeli występują wspomniane problemy, proszę o kontakt z pomocą techniczną Corel. Pozdrawiam serdecznie, Jarek Zieliński
Średnia ocena: 5.00 / 5 | Liczba ocen: 3 Średnia wszystkich (niezweryfikowanych) ocen, które produkt otrzymał w naszym sklepie.
Dodaj opinię o produkcie
autor:
opinia:
ocena:
5/5
Podaj wynik działania: 10 minus 8=
Opinię na temat tego produktu może dodać każdy użytkownik sklepu. Nie weryfikujemy, czy pochodzi ona od Klienta, który dokonał zakupu opiniowanego produktu. Opinia zostanie opublikowana po sprawdzeniu pod względem zgodności z zasadami zamieszczania opinii i jej zatwierdzeniu przez obsługę sklepu. Więcej informacji w Regulaminie.
Wszystkie znaki towarowe i nazwy firm zostały użyte jedynie w celu informacyjnym. Copyright 2007-2024 by sklep z oprogramowaniem OMEGASOFT